Cloudy This Morning
|
'On My Own' lyricsDoes anyone know where I can find lyrics to the Israeli, Czech, and Polish On My Own's? Or at least what their correct names are? I've learned them phonetically, but I'd like to see them written down. I have (mostly correct) lyrics to F�r Mij Sj�lv, and the Japanese (what's it called? Shito Ni?) one, but, you know...
|
Mademoiselle Lanoire
|
The Japanese version is "Hitori" (一人), and the Czech is "Samot�řka". "Shito Ni" would translate as "In a Chair".
As for the others-how about looking for a fluent speaker and asking them to transcribe for you?
|
Cloudy This Morning
|
(giggle) 'In a Chair', eh? Well, I only feel slighty silly. Thanks, by the way.
|
Fantine
|
And 'Hitori' means....? 
|
Pshhness
|
| Fantine wrote: | | And 'Hitori' means....? |
一人 literally translate to 'one person', so to put it in a prettier context, it'll be "on my own' ^__^.
|
